He is categorical that the borough council douse the fire by water. 他很明确行政区委员会用水浇灭了火。 Earsplitting pandemonium cannot shake her inner repose. 震耳欲聋的嘈杂不能打破她内心的镇定平和。 Inordinate amount of tasks demoralize her. 超出合理限度的任务让她泄气。 The farmer particularized how to parch the chaff with serrate margins on the awning. She politely rebuffed that outlandish and spurious proposal. 农夫具体说明了如何在雨棚上烤干那些带有锯齿状边缘的麸皮。 Mulish criminal under an alias have a perfect alibi for that night and said that with an ingratiating smile. 使用花名的执拗的犯罪分子对那晚有着完美的不在场证明,带有奉承地微笑向我们诉说。 Though story line is excursive, the vignette and compendium are riveting. 尽管故事线散漫,但花絮和大纲非常吸引人。 Neither venial penalty nor reprieve is conducive to crime-prevention. 轻微的惩罚和缓刑都预防犯罪都没有效果。 The piddling salary aggrieved that man with recessive gene, on crutches. 微薄的薪水让那个带有隐性基因,拄着拐的男人非常苦恼。 Heartrending is a part of love. 心碎是爱的一部分。 Most TV kids we idolatrize are so cloying. 电视上我们奉为偶像的大部分童星都太让人腻烦。 Because of the sweltering and mercurial weather, she recently begun to slouch over the protective padding. 因为这酷热和变化无常的天气,最近她坐在防护衬垫前就开始变得无精打采的。 He broached that subject with a hangdog look. 他提起了那个话题,面带羞愧。 The technology regarding hi-fi earphones is a kind of metaphysics. 与高音质耳机相关的技术是一种玄学。 Coltish and puckish teenagers tried to besmirch his reputation and then smirked. 撒欢的,好恶作剧的青少年极力诋毁他的名誉,随后不怀好意地笑了。 The palatial mansion resounded with mirth. 富丽堂皇的公馆中充满了欢歌笑语。 A lover’s tiff and miff are inimical to their relationships. 情侣之间的小争吵和发脾气对他们的关系有害。 They climbed the garish purple-carpeted stairs with white enamel and then entered the raffish auditorium. 他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯,随后进入了俗丽的观众席。 Feral cats watch the shoals by stealth. 野猫暗中观察这些鱼群。 The man is a crook, telling an apocryphal story which is retouched for many times. 那个人是一个骗子,讲述了一个被润色许多遍的虚构的故事。 The ambrosial aroma of the roast stimulated our appetites. 烤肉的香气刺激了我们的食欲。 Congress received a scathing reproof that they shirked their responsibilities. 议会因逃避责任收到了严厉的谴责。 Venal politician gave the wrong nautical chart and issued a provisional license. 腐败的政客交出了错误的航海图并颁发了临时执照。 He said that he did not want to vouch for her in sepulchral tones. 他用阴森森的语气说他并不像为她担保。 He debunked the Christians who tried to proselytise people. 他指出那些极力改变别人宗教信仰的基督徒的错误。 The loutish, oafish and uncouth person with narcissism ran his fingers through his hair; it felt lank and dirty. 那个蠢笨粗野又自恋的家伙用手指梳了梳自己的头发,头发摸起来又油又脏。 She is brash and prudish, but rakish. 她很盛气凌人,过分正经却又不拘俗套。 Since time immemorial, we have had a pathological fear of snakes. 自远古以来我们就对蛇有着病态的恐惧。 The car took a lurch forward and then was pulverize by a boulder. 那辆车猛地向前一窜,随后被一块大石头完全损坏。 My distal end of nerve was necrotized and blood begun to congeal, after the surgery operated by that quack doctor. 在那个庸医的手术后,我的神经末梢坏死了,血液开始变稠。 The allegations ranged from the banal to the bizarre. 从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。 The underdog in this race is temporizing and drawling. 这场竞赛中处于劣势的人正在拖延时间。 What absolute drivel! 一派胡言! Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching. 穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。 Man’s corporeal existence is a mawkish problem. 人的物质存在是一个多愁善感的问题。 The government is hoodwinked to accept his asylum application. 政府被欺骗接受了他的避难申请。 These two writers who received encomium from literacy critics seem coeval. 两位受到文学评论家的赞扬的作家似乎是同年代的人。 They are craven yokels, churls, rapscallions and wastrels with hedonism who perpetrated this crime and were exposed to public odium. 他们是有享乐主义的胆小懦弱的乡巴佬、粗鄙之人、流氓和二流子,犯了这个罪行,遭到公众的憎恨。 Voting to impose a one-year moratorium on nuclear testing was a modicum of success but caused dissension. 投票表决核试验暂停一年是一个小成功,但引来了争议。 The tribunal gave a verbatim report of the case. 法庭做了这个案件的一字不差的报告。 The boat was hit by a squall and water roiled. 船遇到了突起的大风,水激荡起来。 Building an egalitarian society is a conundrum. 建立人人平等的社会是一个难题。 The effluvium made him explode in a paroxysm of rage. 那股恶臭让突然勃然大怒。 The convulsion and maelstrom of ethnic hatreds sparked a civil war. 种族仇恨造成的骚乱与大动乱引起来内战。 The press is a sentinel of our liberty. 新闻界是捍卫我们自由的卫兵。 There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next. 君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。 He had the gall to suggest that he had antediluvian attitudes to woman. 她厚颜无耻地指出他有看待女性的旧观念。 Cronyism is prohibited by draconian censorship laws. 任人唯亲被严厉的监管法禁止。 The boy in trendy clothes had a tantrum and scowled at other people. 穿着时尚衣服的男孩发了脾气,怒视其他人。 Don and then doff their sodden hats. 戴上随后又脱下他们湿透了的帽子。 The salesman cozened me into buying crochet pullovers and cardigans. 推销员欺骗我买下了钩针编织的套头毛衣和羊毛衫。 A group of men looked wan and tired, swilling beer and eating avocados in a squalid hovel. 脸色苍白,面带倦容的一群男人在肮脏的茅舍里痛饮着啤酒,吃着牛油果。 If we do not leaven the traditional culture, the allure of it will begin to pall. 如果我们不让传统文化变得有趣,他的吸引力会消失。 The Stygian blackness of the truth that many refugees were sent to the incinerator made us annoyed and we held that this was not a condign punishment for this repugnant crime against humanity. 地狱般的许多难民被送进焚化炉的事实的黑暗让我们非常愤怒,我们坚信这不是对这种令人憎恶的反人类罪行适当的惩罚。 The daredevil parachutist from liberty legion preen himself before going out to battle. 来自自由联军的蛮勇的跳伞员在上战场前整理他的仪容。 I have a smattering of Russian and I think Russian President has a droll sense of humor. 我懂一点俄语,我认为俄国总统有一种滑稽古怪的幽默感。 The charlatan tried to flog me a villa. 骗子一个劲儿向我兜售一座乡间别墅。

Tennis star’s retinue pat his divestiture process in pavilion. 网球明星的随从在运动员更衣室中拍摄他的脱衣过程。 Winsome music star respired deeply and then played the harp 有魅力的音乐明星深呼吸后弹奏了竖琴。 Snoring man hankers after panacea. 打呼噜的男人渴望灵丹妙药。 We have an inkling that the extrovert woman will abnegate racist invective 我们隐约感觉那个外向的女人会放弃种族歧视的咒骂。 Insurgents harangues that vote was rigged. 暴动者鼓动选举作弊了。 He looked down at the recumbent person on serpentine woodland pathway. 他低头看了下躺在曲折的林间小路上的人。 Unwitting victims squelched across the turf and doffed their hats. 不知情的受害者扑哧扑哧地走过草皮并脱下了帽子。 The saturnine manager forced aerospace industry to retrench. 乖戾的经理强迫宇航工业缩减开支。 The ebullient Russian President carouses with his buoyant retinue who tote guns. 热情洋溢的俄国总理与他的性情愉快的配枪随行人员一起饮酒狂欢。 His betrothal gift epitomized his wealth. 订婚礼物是他财富的缩影。 Greenery near the balustrade brighten up my house. 栏杆附近的绿色植物给我的房间增添了一抹绿色。 Sapient boy recaps the points. 聪明的男孩概况了关键点。 I caught a whiff of the scent of lip balm. 我闻到一股润唇膏的气味。 Docile and compliant workers who are conversant with knitting make pullovers. 擅长编织的温顺且顺从的工人制作套头毛衣。 That vicious man has quaffed many glasses of champagne. 凶残的男人痛饮过很多杯香槟。 Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols who are sometimes negative role models. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为,而有些偶像却是负面榜样。 The plangent music in film ‘Jyuon’ is whimsical, creepy and macabre. 电影Jyuon中哀婉的音乐非常古怪并令人毛骨悚然。

特別な朝がそこまで迫っている この足元から世界は広がってく まだこのままでいたかったんだけど あまり時間が無いみたいだ 芽生えた心は風に震えてる 孤独の海が朝日に照らされてく 遠くで揺れてる憧れだけで どこまで行けるのだろうか 裸足のままで僕らは行く サヨナラの陰でいつしか泣く 胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま ずっとその先へ 切ないままで僕らは飛ぶ サヨナラの陰に痛みを知る やがて流した涙が 凍えそうな心 慰めてくれるまで 柔らかい光に包まれた記憶が 瞬き始めた星の夜に蘇る ためらいながらも手を伸ばして サヨナラの中に始まりを知る そして見つけた喜びを 噛み締めたなら 僕らが繋がる 裸足のままで僕らは行く サヨナラの陰でいつしか泣く 胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま ずっとその先へ 切ないままで僕らは飛ぶ サヨナラの陰に痛みを知る やがて流した涙が 凍えそうな心 慰めてくれるまで

風にも負けず 雨にも負けず 雪にも 夏のあつさにも負けず 丈夫な体を持ち 欲はなく いつも静かに笑っている



















五月蠅い もううざい

吵死了 真的麻烦死了


如此 将哭泣声消抹掉似的

世界なら 抗ってたいのに

这般的世界 我明明就想要去与之抵抗


降雨的天空的 哭泣声却是透明的

「わかんない もうわかんないよ!」


















心のどっかで 来世を信じてる

















There is a proverb in China goes that “make a large sum of money in silence”. Capital is vital, nonetheless, whether having enough capital and how to raise it are things that have nothing to do with others. Not making trouble for others, understanding feelings of others and mutual respect are three basic principles which can be showcases of one’s etiquette and qualities. A venerable elder had quoted that proverb in an important occasion. A nosy person would be wearisome and an inquisitive person may end up in prison. Conversely, it is the person who is unassuming and genteel and who only cares about his own business that would make a large sum of money. I’m angry! It’s none of your business! It’s better to confront your own problems that you always sidestep firstly. You are cheating yourself! Naive! You need to be responsible for your misrepresentation. @Someone

  1. 在求解线性方程组时,会遇到以下几种情形:定解方程组、不定方程组、超定方程组、奇异方程组。作为示例,首先以定解线性方程组为例:


  2. 在分析如上方程组时,需要知道,方程中有3个未知数,而方程也有3个,所以可以求出(x,y,z)值,转化为矩阵即为: AX = B,其中A为系数矩阵,B为右边值向量。而X即为未知数构成的向量,转化后即为: >> A = [2,3,1; 4,2,3; 7,1,-1]; 如上为系数矩阵; >> B = [4;17;1]; 如上为右边值矩阵; 利用矩阵除法: >> X = AB 求得结果如下图红色箭头所示: x = 1.0000 ; y = -1.0000 ; z = 5.0000;


  3. 不定方程组求解 在不定方程组求解时,遇到的方程组常如下所示:


  4. 数学上分析可以知道,未知数多于方程式数目,所以解有无数个。但是,可以利用matlab求解一个特定的解(特定解),如下所示输入: >> A = [4,5,1; 1,2,4]; >> B = [3;15]; >> X = AB 可以求得一个特解,如下所示:


  5. 超定方程组求解 数学分析上可以知道,当方程数目多于未知数数目时,可以知道该方程组无法求出准确解。如下方程所示:


  6. 在求解时,如下操作即可: >> A = [4,5; 1,2; 3,1]; >> B = [3;15;12]; >> X = AB 求解输出如下图所示,需要说明时,求得结果是以一最小二乘近似解。


  7. 在求解奇异方程组,可以发现多个方程之间有重复,如下示例:


  8. 在分析时,如上述求解方式: >> A = [2,3; -4,-6]; >> B = [1;-2]; >> X = AB 那么,可以看到matlab不能求出解,如下所示:


  9. 此时,可以做同解异构,如下所示: >> A = [2,3; -4,-6; 0,0]; >> B = [1;-2;0]; >> X = AB 输出的一个特解如下所示:


maruko1 001V9Dywzy6H6cBaQH2bc&690 最早接触《樱桃小丸子》,当然是在离现在非常遥远的小学时期了。 应该是在小四的时候,那时VCD比较流行,借了二表妹的《樱桃小丸子》的碟片来看,现在想想那就是最早的第一期吧。 看完所有碟片后,我惊觉于自己对这部朴素动画的爱,以“还没看够”为借口,又把这一宝藏私藏了好久,本想着“或许时间长了她就会忘记要回去”,结果——还是在升入小五后的某日,发现我那位精明的小舅妈,已经把这宝藏在我上学之时收了回去(哭)。 此后《樱桃小丸子》的第一期就不断地在天朝的各大电视台上反复播出,上了初中、高中乃至大学的我,被随后而来的各种ACG杂志以及网络的洪流冲撞得眼花缭乱,至于随便看一眼就知道故事走向的《樱桃小丸子》的第一期,也被抛在了一旁。 直到这个春暖的三月,把之前下好的几集第三期的《樱桃小丸子》存入U盘,插在电视上播放时,才发现—— 已经过了好久好久,可是片头的刨冰店还在、小丸子还是缺点多多却善良真诚。 所有人都还在,在清水市的天空下,继续着他们真实而温暖的生活。 最先看的一集,是“小丸子被选为接力赛的最后一棒”这集。明明半推半就的小丸子与永泽君,在互相鼓励、感受到对方真心实意的友善后,都拿出了自己的干劲,最终带动他们所在的白队取得了运动会的优胜。除了被来自于生活的细节所打动外,我也再一次地惊觉了——惊觉于小丸子傻乎乎的消极、惊觉于永泽君的洋葱头、惊觉于花子对于花轮的爱意还是大过天、惊觉于大野和杉山的外貌在小学生眼里就已是“花美男”般的绩优股……于是在接下来的几天里,但凡有空,就会补上几集第三期的《樱桃小丸子》。 “像爸爸还是像妈妈”一集里,小丸子遇到了这个世界上所有人都会遇到的小小烦恼——“我到底是像爸爸还是像妈妈?”这种看似不起眼的困扰,哪怕拿去问已经年过七旬的我的祖父母,他们恐怕也会支支吾吾上半天吧……但这集里我最喜欢的仍然是憧憬着秀树的信子,笔者都快二十五了还是会怀春,笔者懂你啊(叫兽救我)。 “小丸子憧憬悲剧女主人公”这一集,也是我特别共鸣的一集。还是那句话,笔者都快二十五了还是会假想自己是悲剧女主角,笔者懂你啊(欧巴救我)。说到如何憧憬、如何假想自己是悲剧女主角,其实当时的境遇和心理与小丸子都差不多,每次遇到自己以为是困境的小问题时,就会莫名地伤感,各种《×年冬天起风了》或《听见×的声音》或《继承×们》或《来自星星的×》的女主角上身…… 而“爸爸的礼物”里一定要走“送礼物”这种形式的纠结情绪;“仰望冬天的夜空”中意外收获到的冬夜美景;“被炉禁止令”里关于享受温暖与改掉懒惰的小矛盾……每一集都会有每一集专属的感动,而每一集里的每一个细节、每一个巧妙的起承转合,也都会有专属的体验。 积攒100万年的幸福 这些感动与体验,都来自于我们对生活的认知与领悟,而这当然也是《樱桃小丸子》成功的地方。 我们可以去憧憬像《美少女战士》一般华丽的变身与战斗;当然也可以幻想像《花牌情缘》一样热血又青春的竞技;甚至还可以做梦自己是任何一个后宫动画的主角,身边被形形色色的绩优股所包围;哪怕最起码,也能在入睡前的脑内上演一部《一吻定情》,自己是琴子而某某是直树。可当我们回到现实里呢?“笔者都快二十五了”这句话可以再用一遍……当我们回到现实里时,发现面对着难度系数极高的各种公务员考试,我们没法像月野兔一样“代表月亮消灭你”;在面对各种棘手的工作或是迷茫的未来时,也没办法像千早一样“只要努力就没问题”;还有不断增长的年龄,别说后宫了,连一个“直树”都找不到的我们,只能无奈地成为“相亲”、“剩女”、“大龄青年”的代言。 但是—— 幸好我们还有《樱桃小丸子》。 每一个有缺点、但又善良的我们,其实都是樱桃子同学的翻版。或者说,不管是小丸子、小玉、永泽君、花轮、花子、丸尾、宾治、猪太郎,还是宏志、友藏、户川老师等等等等,就算是出现在《樱桃小丸子》里的一个背景角色,都可以是我们的翻版。 他们来自于生活,也能够回到生活里。 他们像我们一样,承受着生活的烦恼与压力,却也拥有着简单而庞大的幸福,这种幸福就来源于我们每一天平凡的生活,正如《樱桃小丸子》所要带给我们的主题一样。 就像“冬天的家族”这一集里的小丸子一样,在抱怨生活总是欺骗自己前,先数一数,自己拥有多少的快乐与安逸吧。把生活量化成简单却有力量的真实小事,我们就能够发现,也能够领悟小丸子所说的“和姐姐吵架”都是一种幸福的意思吧。 这样的小事,这样细碎温暖的真实,积攒起来,真的能够用100万年也用不完。 这就是我用第三期《樱桃小丸子》目前的片尾曲做了这篇评论标题的原因,当然,桑田佳祐的声音非常迷人,笔者在快要二十五岁的年纪里又HC了……真是一把辛酸泪! 我们的人生,长则八九十年、短则五六十年,就在这样的时光里,竟然能体验到100万年也用不完的幸福,这本身就是一件特别特别幸福的事。 就像片尾曲里唱的,好好地活在当下吧。 001V9Dywzy6H6cVH7oZe1&690 和珍惜的人一起度过春夏秋冬,然后在新的春天里,有漫天樱花瓣组成的樱桃子的笑脸,也会有我们每个人的笑脸。 P.S:感谢丸子家族提供的字幕,爱生活,更爱字幕组!

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now